投標邀請函

招標編號：0703-2210CIC5C003

中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付江西農產品流通體系建設項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付安源區農產品綜合交易中心建設項目白源街農貿市場土建施工合同（合同號：AY- CW-002）項下的合格支出。

1.萍鄉市安源區白源街道辦事處通過世行貸款安源區農產品綜合交易中心建設項目辦公室（招標人）委托中儀國際招標有限公司（招標代理）現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

新建白源街農貿市場。建設內容主要為：新建一棟市場交易及服務綜合樓，總建筑面積18806平方米（其中地下建筑面積2429平方米,以及機動車停車場、非機動車停車位、場區四周及綜合樓周邊布置綠化等。

工程的施工期為270天。

2.本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規定的合格投標人均可投標。

3.有興趣的合格投標人可以從江西省公共資源交易中心網系統進一步了解有關信息，并于2022年3月28日至2022年4月27日期間，從網上免費下載招標文件。澄清回復或補遺文件將上傳到江西省公共資源交易中心系統，請投標人時刻關注系統，招標人或招標代理不對投標人是否看到澄清回復或補遺文件負責。

4.投標人的主要資格要求包括：

具有獨立法人資格，具備建筑工程（2015 新標準）一級(含)以上資質以及有效的安全生產許可證；

投標人的凈資產（按總資產與總負債之差計算）應為正值；

根據過去3年（2018,2019及2020）最低年均營業額為人民幣14000萬元；

本合同人民幣1400萬元的現金流和其他合同已有承諾的現金總量要求；

在過去3年（2019，2020及2021）里，作為承包商、管理承包商或分包商至少參與了1個類似合同的實施，并且每次的參與金額不少于人民幣3400萬元；對于上述合同或上述規定期限里的其他合同，至少應包括以下的一些活動：單個合同總建筑面積在15000平方米（含）及以上的房屋建筑工程。

其他詳細信息將在招標文件中提供。

5.潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6.任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為258459688@qq.com。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為sbroka@worldbank.org。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給省發改委（外資處），其電子郵箱為jxfgwwzc@drc.jiangxi.gov.cn。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給世行貸款江西農產品流通體系建設項目辦公室，其電子信箱為jxagrippmo@163.com。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。

7.所有投標文件應于2022年4月27日上午10：00（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2022年4月27日上午10：00（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為不得少于人民幣84萬元。

8.本投標邀請函在中國招標投標公共服務平臺和江西省公共資源交易中心網上發布。

9.上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：江西省公共資源交易中心網系統（www.jxsggzy.cn）

地址二：投標文件遞交地址：江西省公共資源交易中心3號開標室

地址三：開標地址：江西省公共資源交易中心3號開標室

招標人名稱和地址：	招標代理的名稱和地址：
世行貸款安源區農產品綜合交易中心建設項目辦公室	中儀國際招標有限公司
地址：江西省萍鄉市安源區安源大廈3樓304	地址：北京市豐臺區西三環中路90號 通用技術大廈1501室
郵編：337000	郵編：100055
聯系人：曾傳通，李怡佳	聯系人：陳滔
電話：0799-6662155	電話：010-63348524
傳真：--	傳真：010-63373642
Email:450495850@qq.com	Email:chentao13@cgci.gt.cn
業主名稱和地址：
萍鄉市安源區白源街道辦事處
地址：江西省萍鄉市安源區沿溪路與320國道交叉口
郵編：337000
聯系人：張健
電話：0799-6651008
傳真：--
Email: 258459688@qq.com