澄清或變更簡要說明：各投標人：
針對標題項目已發布的《招標文件》，結合部分投標人提出的澄清問題，招標方現做出如下澄清和補遺：
1.1. 招標文件第八章 貨物需求一覽表及技術規格中要求本次招標的閥門共155臺，招標資料數據單中共有160臺。請確認：是否本次招標閥門數量為155臺。
答：數量以采購清單為準。
1.2. 招標文件第八章 貨物需求一覽表及技術規格中第27~32項要求閥門為CL400，數據單中閥門為CL600。請確認：是否上述閥門按照數據單要求按照CL600進行設計。
答：管道設計院負責的3座閥室設計壓力為CL400。
1.3. 招標文件第八章 貨物需求一覽表及技術規格中第23項DN25 Class400分體式浮動球閥數據單要求閥門閥座為ASTM A105+ENP75μm+VITON AED。浮動球閥介質作用力較大，一般采用PTFE作為閥座。請確認：是否允許浮動球閥閥座采用PTFE。
答： 廠家可選用適用于該工況的同等其他材質或更優的材質。
1.4. 招標文件第八章 貨物需求一覽表及技術規格中第15項要求焊接連接手動球閥
數據單中要求閥門端面連接形式及執行標準為：法蘭WN RF，ASME B16.5，且閥門帶不小于300mm袖管。

請確認：該閥門是否為焊接連接，閥門端面連接形式及執行標準為：ASME B31.8,閥門兩端帶不小于300mm的袖管。
答：銅鼓分輸站BV0109、BV0110閥門端面連接形式及執行標準為：對焊連接 ASME B31.8, 閥門兩端帶不小于300mm的袖管。
1.5. 《CDP-S-OGP-PR-016-2012-2輸氣管道工程 球閥技術規格書》中第二部分通用技術要求3.11條規定：位于防火區域內的球閥宜設置外泄壓閥（詳見數據單）。部分數據單未指明閥門是否加裝泄壓閥。請確認：數據單無泄壓閥要求的，是否不加裝泄壓閥。
答：由管道設計院負責的3座閥室球閥不需設置外泄壓閥。銅鼓分輸站球閥技術要求詳見技術規格書及數據表。（中原院設計部分）
1.6. 如下部分位號閥門氣液聯動執行機構數據單數據不齊全，無法進行氣液聯動執行機構選型，請確認提供以下數據。
地點 位號 Tag No. 啟閉時間s 最小操作壓力Mpa 最大操作壓力Mpa
銅鼓分輸站 ESDV-0401 全開：30~60s
全關：15~30s
4　 4　
萬載末站 0331104 20～30s 4.0MPa　　 6.3MPa　
萬載末站 0331103/ 0331102/0331105 10～15s 4.0MPa 6.3MPa　　
渥江鎮閥室 0341101 20～30s 4.0MPa 6.3MPa
蘆村鎮閥室 0341101 20～30s 4.0MPa 6.3MPa
寨下鄉閥室 0341101 20～30s 4.0MPa 6.3MPa
馬步鄉閥室 0341101 20～30s 4.0MPa 6.3MPa
1.7. 中國石油天然氣管道工程有限公司設計部分，未提供詳細的閥體，閥座，球體等材質要求，為保證大家選材一致性，請提供詳細的數據表。
答：閥門材料的種類眾多，技術規格書及數據單中不明確具體材質，會提出材料的最低要求，閥門材質的選擇需滿足設計壓力和溫度的要求。
1.8. 中國石油天然氣管道工程有限公司設計部分，萬載支線氣液聯動執行器數據單未提供氣源最低壓力和最高壓力，氣液聯動執行機構需要此參數才能選型，請提供。
答：操作壓力為4～6.3Mpa。
招標文件其他內容不變。
2022年4月2日
五礦國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2022-04-03在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:五礦國際招標有限責任公司（以下簡稱“招標代理機構”）受招標人江西省天然氣集團有限公司管道分公司委托，現公開邀請合格投標人就球閥和緊急切斷閥采購貨物和相關服務提交密封投標：
本次招標的采購方式為公開招標，凡來自新開發銀行成員國的合格投標人均可投標；
資金到位或資金來源落實情況:中國政府已從新開發銀行獲得一筆貸款，用于支付江西省天然氣管網工程建設項目（18CN04）項下的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付江西省天然氣管網工程萬載-銅鼓支線球閥和緊急切斷閥采購項目(JX-TRQ-GF-G14)項下的合同支出。
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0716-2260JX390272
招標項目名稱:新開發銀行貸款省級天然氣管網建設工程子項目江西省天然氣管網工程萬載-銅鼓支線緊急截斷閥和球閥采購項目
項目實施地點:中國江西省
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	球閥和緊急切斷閥	200臺/套	詳見招標文件	無

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1.投標人應在任意新開發銀行成員國合法注冊，具有獨立簽訂合同的資格，如投標人所投球閥為國產球閥，則該投標人必須是球閥的制造商，如所投球閥為進口球閥，則可以由球閥制造商授權國內唯一代理商作為本項目的投標人;
2.投標人自2019年2月1日起至投標截止時間止具有合同金額不少于351萬元的天然氣輸氣場站或閥室用球閥供貨業績（合同金額可累加）；
3.投標人應提供最近3年經審計的財務報告，若投標人所在國沒有此要求，可提供能夠證明其具有穩定財務狀況的財務報表。作為最低要求，投標人應滿足：
1) 投標人最近1年總資產減去總負債的值為正值；
2) 投標人最近3年每一年的流動資產與流動負債之比應不小于1或提供不少于219.5萬元人民幣或等值外幣的針對本項目可循環使用的銀行授信或信貸額度（銀行證明函）；
3) 投標人最近3年年平均營業額應不少于1097.5萬元人民幣或等值外幣。
4.在投標截止時間之前，所有未決訴訟總額不得超過投標人凈資產的50%，所有未決的訴訟按照投標人敗訴統計。
5.本項目不接受聯合體投標。
6.更多詳細信息將在招標文件中提供。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2022-03-18
招標文件領購結束時間:2022-04-15
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座208室
招標文件售價:￥2000/$300
其他說明:有意向的合格投標人應從2022年3月18日起至2022年4月17日(節假日除外)9：00時至17：00時(北京時間)在北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座208室購買招標文件，本招標文件每包售價為2000元人民幣或300美元，售后不退。若郵寄，每套招標文件另付郵資100元人民幣或15美元。招標代理機構不對郵寄導致的丟件或遲件負責。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2022-04-18 09:30
投標文件送達地點:五礦國際招標有限責任公司開標會議室（北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座四層第七會議室）
開標地點:五礦國際招標有限責任公司開標會議室（北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座四層第七會議室）
6、投標人在投標前應在必聯網（https://www.ebnew.com）或機電產品招標投標電子交易平臺（http://www.drip51.com）完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:江西省天然氣集團有限公司管道分公司
地址:南昌市高新技術開發區高新4路長榮羽毛球大廈8樓
聯系人:劉先生
聯系方式:0791-88186330-8607
招標代理機構:五礦國際招標有限責任公司
地址:北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座D208室
聯系人:李昊 王健
聯系方式:010-88821766 88821702
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):工行北京首都體育館支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國工商銀行股份有限公司北京市分行
賬號(人民幣):9558850200000579958
賬號(美元):0200000309117010060